لاله مرداب
2015_01_05, 08:45 AM
-4-10-
قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:32)﴾
قَالُوا =فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ق و ل ) معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی واو فاعل
سُبْحَانَكَ = سبحان مفعول مطلق برای فعل مقدر + ک ضمیر متصل مضاف الیه و محلا مجرور
لَا = لای نفی جنس
عِلْمَ = اسم لا و منصوب
لَنَا= جارو مجرور و خبر لا محلا مرفوع و متعلق به اسم مفعول مقدر(موجود)
إِلَّا = حرف استثنا
مَا= اسم موصول مستثنی
عَلَّمْتَنَا= فعل ماضی مفرد مذکر مخاطب، (ع ل م) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب تفعیل، معلوم، متعدی؛ (نا) ضمیر متصل نصبی،متکلم وحده، مفعول به
ۖ إِنَّكَ= حرف مشبه بالفعل+ ضمیر متصل منصوبی و اسم ان
أَنتَ = ضمیر فصل و عماد
الْعَلِيمُ =صفت مشبه و خبراول ان
الْحَكِيمُ = صفت مشبه و خبر دوم ان
قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢ (http://tanzil.net/?locale=fa_IR#2:32)﴾
قَالُوا =فعل ماضی، جمع مذکر غایب، (ق و ل ) معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی واو فاعل
سُبْحَانَكَ = سبحان مفعول مطلق برای فعل مقدر + ک ضمیر متصل مضاف الیه و محلا مجرور
لَا = لای نفی جنس
عِلْمَ = اسم لا و منصوب
لَنَا= جارو مجرور و خبر لا محلا مرفوع و متعلق به اسم مفعول مقدر(موجود)
إِلَّا = حرف استثنا
مَا= اسم موصول مستثنی
عَلَّمْتَنَا= فعل ماضی مفرد مذکر مخاطب، (ع ل م) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب تفعیل، معلوم، متعدی؛ (نا) ضمیر متصل نصبی،متکلم وحده، مفعول به
ۖ إِنَّكَ= حرف مشبه بالفعل+ ضمیر متصل منصوبی و اسم ان
أَنتَ = ضمیر فصل و عماد
الْعَلِيمُ =صفت مشبه و خبراول ان
الْحَكِيمُ = صفت مشبه و خبر دوم ان