الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (3)

[گل مريم]

besm12


الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (3)


(الذين) اسم موصول مبني بر فتح در محل جر صفت برای (المتقين) «1».
(يؤمنون) فعل مضارع مرفوع و علات رفع آن ثبوت نون پس از أفعال خمسة و (الواو) ضمير متصل مبني در محل رفع فاعل.

(بالغيب) جار و مجرور متعلق ب (يؤمنون) .
(الواو) عاطفة
(يقيمون) مثل يؤمنون.
(الصلاة) مفعول به منصوب.
(الواو) عاطفة
(من) حرف جر
(ما) اسم موصول مبني بر سكون در محل جر
(من) متعلّق به (ينفقون) «2».
(رزقنا) فعل ماضی مبني بر سكون
و (الهاء) ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به و (الميم) حرف دال على جمع الذكور.
(ينفقون) مثل يؤمنون.


جمله ی: «يؤمنون بالغيب ..» نیست محلی برایش صله ی موصول.
و جمله ی: «يقيمون الصلاة ..»نیست محلی برایش معطوفه بر جمله ی صله.
__________________________________________________


(1) و میتونه که باشه در محلّ رفع خبر برای مبتدای محذوف تقديرش هم. یا مبتدأ خبر آن جملة أولئك على هدى.

(2) ومیتونه که باشه (ما) موصوفه در محلّ جرّ، و جمله ی بعدآن صفت برایش.