تجزیه و ترکیب آیه ی 39 سوره ی اسراء

[گل مريم]

besm16


ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَ‌بُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ‌ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورً‌ا ﴿٣٩﴾


تجزیه یا صرف:

(ذلک) اسم اشاره مبنی در محل رفع
(لام) برای دور و (کاف) برای خطاب

(من) حرف جر
(ما) اسم موصول مبنی در محل جر

(أوحی) فعل ماضی مبنی بر فتح مقدر بر الف، ریشه(و ح ی) معتل لفیف مفروق، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مزید باب افعال، اعلال به قلب

(إلی) حرف جر
(ک) اسم، ضمیر در محل جر ، مفرد مذکر مخاطب، منفصل جری

(رب) اسم،
(ک) اسم، ضمیر در محل جر ، مفرد مذکر مخاطب، منفصل جری

(من) حرف جر
(الحکمة) اسم، مفرد، مؤنث. (ال) فکر کنم عهد حضوری باشد.


ترکیب یا اعراب:

(ذلک) مبتدا
(مما) جارو مجرور متعلِق به خبر مبتدا
(أوحی) جمله فعلیه ، فاعل (رب)، مفعول ( میتونه الحکمة باشه محلا منصوب)
(الیک) جارو مجرور متعلِق به (أوحی)
(رب) فاعل مرفوع
(ک) مضاف الیه
(من الحکمة) جارو مجرور متعلق به حال از عائد محذوف یعنی (مما أوحاه إلیک ربک ) حال میباشد از (الحکمة)1




(1) یا متعلق می شود به (أوحی)

[گل مريم]

وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ‌





تجزیه یا صرف:

(و) حرف

(لا) حرف نهی
(تجعل) فعل مضارع مجزوم، (ج ع ل ) صحیح سالم، مفرد مذکر مخاطب، معلوم، متعدی

(مع) ظرف منصوب
(الله) اسم خاص، لفظ جلاله ، مجرور،

(إلها) اسم، مذکر، مفرد، نکره، منصوب
(أخر) اسم، منصوب و منع از تنوین برای وصفی بودن و وزن آن أفعل


ترکیب یا اعراب:

(و) حرف عطف)

(لا تجعل) فعل نهی ، جمله فعلیه، فاعل (انت) مستتر، مفعول (إلها)

(مع) متعلق به محذوف مفعول دوم
(الله) مضاف الیه

(إلها) مفعول
(أخر) نعت (صفت)

[گل مريم]

فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورً‌ا






تجزیه یا صرف:

(ف) حرف(تلقی) فعل مضارع مبنی برای مجهول، ( ل ق ی ) ناقص یایی، مفرد مذکر مخاطب، اعلال به قلب،

(فی) حرف جر
(جهنم) اسم غیر منصرف

(ملوم) اسم مفعول از (لوم)، ثلاثی مجرد، بر وزن مفعول

(مدحورا) اسم مفعول از (دحر) ف ثلاثی مجرد بر ورن مفعول



ترکیب یا اعراب:

(ف) سببیه با (أن) مضمره

(تلقی) جمله فعلیه، نایب فاعل آن (انت)
(فی جهنم) جارو مجرور و علامت جر فتحه است. متعلق به (تلقی)

(ملوم) حال اول و منصوب

(مدحورا) حال دوم و منصوب

[گل مريم]

اعراب جملات :

جمله: " ذلک مما أوحی ... " نیست محلی برایش، استثنافیّه

جمله : " أوحی إلیک ربّک ..." نیست محلی برایش ، صله موصول (ما)

جمله: " لا تجعل ..." نیست محلی برایش معطوف بر استثنافیه هست.

و جمله: " تلقی ..." نیست محلی برایش، صله موصول حرفی (أن) مضمره هست.




تجزیه و ترکیب آیات 39 تا 49 سوره اسراء (http://www.shahrequran.ir/thread1931.html)

[kobra]

سلام
لطفا تجزیه ترکیب آیات 41 تا 45 سوره ی اسرا را نیز بگذارید
هر چه سریع تر بهتر
با تشکر!!!!!!!!!!!!!!!!...1gol....

[kobra]

لطفا تجزیه وترکیب سوره اعراف آیه85 را نیز بزارید.:o