گل مريم
2014_03_26, 12:26 AM
besm8
حضرت علي(ع) فرمودند :
إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْاءَحْمَقِ فَإِنَّهُ يُرِيدُ اءَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرَّكَ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ اءَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ.
وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ، وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيبَ
از دوستي با نادان بپرهيز، چون او مي خواهد به تو سود برساند، ولي از روي ناداني زيان مي رساند،
از دوستي با شخص تنگ نظر بپرهيز، چون او تو را هنگامي كه به شدت نيازمند او باشي رها مي كند،
از دوستي با شخص بدكاره بپرهيز، چون او به ناچيزترين قيمت ها تو را مي فروشد،
و از دوستي با دروغگو بپرهيز، چون او مانند سراب فريبت مي دهد.
دور را در نظرت نزديك نشان مي دهد، و نزديك را دور جلوه گر مي سازد.
(نهج البلاغه ، ح 38)
حضرت علي(ع) فرمودند :
إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْاءَحْمَقِ فَإِنَّهُ يُرِيدُ اءَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرَّكَ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ اءَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ.
وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ، وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيبَ
از دوستي با نادان بپرهيز، چون او مي خواهد به تو سود برساند، ولي از روي ناداني زيان مي رساند،
از دوستي با شخص تنگ نظر بپرهيز، چون او تو را هنگامي كه به شدت نيازمند او باشي رها مي كند،
از دوستي با شخص بدكاره بپرهيز، چون او به ناچيزترين قيمت ها تو را مي فروشد،
و از دوستي با دروغگو بپرهيز، چون او مانند سراب فريبت مي دهد.
دور را در نظرت نزديك نشان مي دهد، و نزديك را دور جلوه گر مي سازد.
(نهج البلاغه ، ح 38)