سحر
2014_03_13, 05:39 PM
بسم الله الرحمن الرحیم
http://img1.tebyan.net/big/1392/12/1562111229123121541591871832299416213953.gif
اسفند که نزدیک میشود، لیست خرید مواد شوینده که بلند بالا میشود، پارچههای رنگی که از بقچه بیرون میآیند و مینشینند کنار چرخ خیاطی تا بشوند دستگیره و دستمال سفره، نردبان که از انباری خودش را به پنجرههای قدی خانه میرساند، لباسهای زمستانی که کم کم جمع میشوند و جایشان را به لطافت لباسهای بهاری میدهند، گندمهای سهم گنجشکها که ظرف سفالی را پر میکنند تا بشوند سبزه و کنار آینه و قرآن جاگیر شوند...
أَوَ لا یَرَوْنَ أَنَّهُمْ یُفْتَنُونَ فی کُلِّ عامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ لا یَتُوبُونَ وَ لا هُمْ یَذَّکَّرُونَ
آیا آنها نمیبینند که در هر سال، یک یا دو بار آزمایش میشوند!؟ باز توبه نمیکنند، و متذکّر هم نمیگردند!
سوره مبارکه توبه، آیه 126
کتابها مینویسند:
استفهام در این آیه استفهام تقریر است، و آیه چنین معنا میدهد: چرا ایشان تفکر نمیکنند و عبرت نمیگیرند، با اینکه میبینند در هر سالی یک یا دو بار مورد امتحان قرار میگیرند و در همه نوبتها از امتحان مردود گشته و نمیتوانند از امتحان خدایی بیرون آیند، و توبه نمیکنند و متذکر نمیشوند، و اگر در این باره فکر میکردند قطعا بیدار میشدند و وظیفه واجب و حیاتی خود را تشخیص میدادند.1
«یُفْتَنُون» به وسیله بیماری و قحطی و گرفتاریهای دیگر، آزمایش میشوند، و باز هم دست بردار نیستند، و از نفاق خود توبه نمیکنند، و متذکّر نمیشوند، عبرت نمیگیرند. معنای دیگر آیه این است که مبتلا میشوند، به جهاد با پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله، و مشاهده میکنند که خداوند یاری و پیروزی بر او نازل میکند.2
1.ترجمه تفسیر المیزان، ج 9، ص 560
2.ترجمه تفسیر جوامع الجامع، ج 3، ص 35
http://img1.tebyan.net/big/1392/12/1562111229123121541591871832299416213953.gif
اسفند که نزدیک میشود، لیست خرید مواد شوینده که بلند بالا میشود، پارچههای رنگی که از بقچه بیرون میآیند و مینشینند کنار چرخ خیاطی تا بشوند دستگیره و دستمال سفره، نردبان که از انباری خودش را به پنجرههای قدی خانه میرساند، لباسهای زمستانی که کم کم جمع میشوند و جایشان را به لطافت لباسهای بهاری میدهند، گندمهای سهم گنجشکها که ظرف سفالی را پر میکنند تا بشوند سبزه و کنار آینه و قرآن جاگیر شوند...
أَوَ لا یَرَوْنَ أَنَّهُمْ یُفْتَنُونَ فی کُلِّ عامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ لا یَتُوبُونَ وَ لا هُمْ یَذَّکَّرُونَ
آیا آنها نمیبینند که در هر سال، یک یا دو بار آزمایش میشوند!؟ باز توبه نمیکنند، و متذکّر هم نمیگردند!
سوره مبارکه توبه، آیه 126
کتابها مینویسند:
استفهام در این آیه استفهام تقریر است، و آیه چنین معنا میدهد: چرا ایشان تفکر نمیکنند و عبرت نمیگیرند، با اینکه میبینند در هر سالی یک یا دو بار مورد امتحان قرار میگیرند و در همه نوبتها از امتحان مردود گشته و نمیتوانند از امتحان خدایی بیرون آیند، و توبه نمیکنند و متذکر نمیشوند، و اگر در این باره فکر میکردند قطعا بیدار میشدند و وظیفه واجب و حیاتی خود را تشخیص میدادند.1
«یُفْتَنُون» به وسیله بیماری و قحطی و گرفتاریهای دیگر، آزمایش میشوند، و باز هم دست بردار نیستند، و از نفاق خود توبه نمیکنند، و متذکّر نمیشوند، عبرت نمیگیرند. معنای دیگر آیه این است که مبتلا میشوند، به جهاد با پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله، و مشاهده میکنند که خداوند یاری و پیروزی بر او نازل میکند.2
1.ترجمه تفسیر المیزان، ج 9، ص 560
2.ترجمه تفسیر جوامع الجامع، ج 3، ص 35