صبور
2013_09_21, 08:41 PM
و قيل له ما‌المروّة فقال(ع) لا يراك‌الله حيث نهاك و لا يفقدك من حيث أمرك.
پرسيدند: مردانگى چيست؟ فرمود: خدا تو را آن‌جا كه منع كرده، نبيند و آن‌جا كه امر كرده، گم نكند.
و قال علیه‌السلام: ما من شيء إلا و له حد قيل فما حد‌اليقين قال(ع) أن لا تخاف شيئا.
هر چيزى حدى دارد؛ پرسيدند: حد يقين چيست؟ فرمود: اين است كه از هيچ‌چيز واهمه نكنى.
و قيل له من أكرم‌الخلق على‌الله فقال(ع) أكثرهم ذكراً لله و أعملهم بطاعة‌الله قلت فمن أبغض‌الخلق إلى‌الله قال(ع) من يتهم‌الله قلت أحد يتهم‌الله قال(ع) نعم من استخار‌الله فجاءته‌الخيرة بما يكره فيسخط فذلك يتهم‌الله قلت و من قال يشكو‌الله قلت و أحد يشكوه قال(ع) نعم من إذا ابتلي شكا بأكثر مما أصابه قلت و من قال(ع) إذا أعطي لم يشكر و إذا ابتلي لم يصبر قلت فمن أكرم‌الخلق على‌الله قال(ع) من إذا أعطي شكر و إذا ابتلي صبر.
پرسيدند: گرامىترين خلق نزد خدا كيست؟ فرمود: آن‌كه بيشتر ياد خدا كند، و بيشتر به طاعت او پردازد. گفتند: مبغوضترين خلق نزد خدا كيست؟ فرمود: آن كه خدا را متهم كند. گفتند: مگر كسى خدا را هم متهم مىكند؟ فرمود: آرى آن كه از خدا خير خواهد، و چون خيرى به او رسد و نامطبوعش باشد، غضب كند، او خدا را متهم كرده است.گفتند: ديگر كه؟ فرمود: آن كه از خدا شكوه كند. گفتند مگر كسى از خدا هم شكايت مىكند؟ فرمود: آرى آن‌كه چون گرفتار شود، بيش‌از حد گرفتارى نزد مردم بنالد. گفتند: ديگر كه؟ فرمود: كسى‌كه هنگام عطا سپاس نگزارد و هنگام بلا صبر ننمايد. پرسيدند: پس كه نزد خدا ارجمندتر است؟ فرمود: آن‌كه گاه عطا شاكر و گاه بلا صابر باشد.
پرسيدند: مردانگى چيست؟ فرمود: خدا تو را آن‌جا كه منع كرده، نبيند و آن‌جا كه امر كرده، گم نكند.
و قال علیه‌السلام: ما من شيء إلا و له حد قيل فما حد‌اليقين قال(ع) أن لا تخاف شيئا.
هر چيزى حدى دارد؛ پرسيدند: حد يقين چيست؟ فرمود: اين است كه از هيچ‌چيز واهمه نكنى.
و قيل له من أكرم‌الخلق على‌الله فقال(ع) أكثرهم ذكراً لله و أعملهم بطاعة‌الله قلت فمن أبغض‌الخلق إلى‌الله قال(ع) من يتهم‌الله قلت أحد يتهم‌الله قال(ع) نعم من استخار‌الله فجاءته‌الخيرة بما يكره فيسخط فذلك يتهم‌الله قلت و من قال يشكو‌الله قلت و أحد يشكوه قال(ع) نعم من إذا ابتلي شكا بأكثر مما أصابه قلت و من قال(ع) إذا أعطي لم يشكر و إذا ابتلي لم يصبر قلت فمن أكرم‌الخلق على‌الله قال(ع) من إذا أعطي شكر و إذا ابتلي صبر.
پرسيدند: گرامىترين خلق نزد خدا كيست؟ فرمود: آن‌كه بيشتر ياد خدا كند، و بيشتر به طاعت او پردازد. گفتند: مبغوضترين خلق نزد خدا كيست؟ فرمود: آن كه خدا را متهم كند. گفتند: مگر كسى خدا را هم متهم مىكند؟ فرمود: آرى آن كه از خدا خير خواهد، و چون خيرى به او رسد و نامطبوعش باشد، غضب كند، او خدا را متهم كرده است.گفتند: ديگر كه؟ فرمود: آن كه از خدا شكوه كند. گفتند مگر كسى از خدا هم شكايت مىكند؟ فرمود: آرى آن‌كه چون گرفتار شود، بيش‌از حد گرفتارى نزد مردم بنالد. گفتند: ديگر كه؟ فرمود: كسى‌كه هنگام عطا سپاس نگزارد و هنگام بلا صبر ننمايد. پرسيدند: پس كه نزد خدا ارجمندتر است؟ فرمود: آن‌كه گاه عطا شاكر و گاه بلا صابر باشد.